植物の名前は難しい

　見たことはあるけど、名前はナンだろう？というものがたくさんありますが、よーく似てるけど、実は別物、というものも数多くあり、植物の名前を覚えるのは、タイヘンです。
　売り場に立っていると、1人のご婦人が登場。
　植物に詳しいらしく、これは××ね、これはウチにあるわ、すごくはびこるのよね、と、話がつきません。そして、右のコケ玉を見つけたご婦人、「あら、バスイボクじゃないの」
　　　　　・・・・・・へ？　バスイボク？
　バスイボク、バスイボク・・・頭の中で、ぐーるぐる植物を浮かべてみると。　あ、浮かんできました。「馬酔木」のことだ。
　そう、ご婦人は、この植物を「馬酔木」と書く「アセビ」と勘違いしたのでした。
　馬や牛が食べると酔ったようになるから、「馬・酔う・木」と書く「アセビ」。完全に当て字なので、読み方を間違えて覚えてしまったのですね。
　多くの植物は、学名、英名、和名、別名・・・とたくさんの名前をもっているので、こういう勘違いは往々にして起こります。特に、和名はクセモノです。
　「交譲木（ユズリハ）」「空木（ウツギ）」「金雀枝（エニシダ）」、なんて普通、読めませんよねー。
　ところで、上の写真の植物の、正しい名前は「岩南天（イワナンテン）」です。
　←アセビはこちら。どちらも、壷状というか、スズランみたいな形の花が下向きに垂れていて、似ていますよね。
　イワナンテンは、植物として分類すると、アセビと同じ「ツツジ科」。だから、アセビとイワナンテンの花が似ていることに不思議はなく、「バスイボク」のご婦人の植物を見る目は、なかなか確かだったわけです。
　イワナンテンは、名前に「ナンテン」とついていますが、赤い実がつく、いわゆる「南天」とは別モノです。葉っぱが南天に似ているから、こんな名前がついています。
　南天は「メギ科」なのに、岩南天は「ツツジ科」で南天とは関係なくてドウダンツツジやアセビやブルーベリーの仲間で・・・もう、頭の中はしっちゃかめっちゃかですわよ。